[CTC] Just Investment Newsletter (Focus on Renco vs Paru case)
Manuel Perez Rocha
manuel at ips-dc.org
Wed Apr 18 09:03:45 PDT 2012
Begin forwarded message:
From: Gimena Sanchez <GSanchez at wola.org>
Date: April 16, 2012 11:12:11 AM PDT
To: Gimena Sanchez <GSanchez at wola.org>
Subject: Thanks!
Dear Everyone,
I would like to thank all the persons and organizations who took
action last week in order to try to convince the Obama Administration
that declaring a victory on the Labor Action Plan was unwise given
that the conditions have not been met. Unfortunately, they decided
against upholding labor rights and jumped on the Colombia PR bandwagon.
I share with you the following statements/articles:
USW Decries Pronouncement of Colombia’s Compliance with the Labor
Action Plan
http://www.prnewswire.com/news-releases/usw-decries-us-pronouncement-of-colombias-compliance-with-labor-action-plan-vows-defense-of-colombian-unionists-147514795.html
Statement in Response to Obama’s Implementation of Colombia Free Trade
Agreement (FTA) by Lori Wallach of Public Citizen http://citizen.typepad.com/eyesontrade/
ENS report on the Labor Action Plan--Balance del primer año del Plan
de Acción Obama-Santos: La visión de la ENS y las centrales sindicales http://www.ens.org.co
Below you will find the statements by the AFL-CIO and Colombian trade
unions:
For Immediate Release Contact:
Josh Goldstein 202-637-5018
Statement by AFL-CIO President Richard Trumka on
U.S.-Colombia Free Trade Agreement
April 15, 2012
Today’s announcement that Colombia has successfully implemented key
elements of the Labor Action Plan and that the U.S.-Colombia trade
agreement will enter into force on May 15th is deeply disappointing
and troubling. It signals to average Colombians that their struggles
are not our struggles. Rather than insisting that the Colombian
Government honor its promises to Colombia’s working class, our
government signaled with today’s decision that a little improvement is
good enough. If a little improvement were good enough, women might
still be fighting for the right to vote, and our workplaces would be
filled with children. Premature certification of the Labor Action Plan
undermines the early signs of progress that have been achieved for
Colombian workers – and could prevent further progress.
Rather than moving to prematurely implement the U.S.-Colombia FTA,
President Obama today should have signaled that he stands shoulder to
shoulder with the working people of Colombia and the U.S. and will
continue to fight for their right to improve their working conditions
and standards of living. On behalf of the working families of both
nations, the AFL-CIO, CUT, and CTC strongly oppose today’s
announcement and urge our governments to redouble their efforts to
ensure that Colombian workers can organize to improve their lives in a
climate of respect for their fundamental rights, without fear for
their own safety or that of their families. We regret that the
Administration has placed commercial interests above the interests of
workers and their trade unions.
###
Joint Statement by AFL-CIO, CUT, CTC on
U.S.-Colombia Free Trade Agreement
The AFL-CIO, CUT, and CTC, the national labor organizations of the
U.S. and Colombia, join in opposing today’s announcement that the U.S.–
Colombia Free Trade Agreement (FTA) will soon enter into force.
In April 2011, the U.S. and Colombia agreed to an Action Plan on Labor
Rights intended to “protect internationally recognized labor rights,
prevent violence against labor leaders, and prosecute the perpetrators
of such violence” in Colombia. Though the Action Plan includes some
measures that Colombian unions and the AFL-CIO have been demanding for
years, its scope was too limited: it resolved neither the grave
violations of union freedoms or human rights.
We have been monitoring the progress of the Action Plan and conclude
that, although new laws and directives are in place, the Government of
Colombia has not yet demonstrated successful implementation. Workers
across the whole economy continue to be forced into indirect
employment relationships—preventing them from exercising their rights
to free association and collective bargaining—because the Government
has not completely lived up to its promises regarding “cooperatives”
and other employment relationships that affect labor rights. Nor has
the Government of Colombia compiled a successful record of criminal
prosecutions of employers who illegally interfere with workers’
fundamental rights. Labor activists and other human rights defenders
remain subject to threats and violence, including murder, when they
stand up to fight for their rights.
We fear that prematurely declaring the plan a success will not only
halt progress, but lead to backtracking. Today’s announcement
shortcuts the work-in-progress that is the Action Plan and removes a
key incentive that has been motivating reform.
In addition, we agree that the underlying trade agreement perpetuates
a destructive economic model that expands the rights and privileges of
big business and multinational corporations at the expense of workers,
consumers, and the environment. The agreement uses a model that has
historically benefitted a small minority of business interests, while
leaving workers, families, and communities behind.
Rather than moving to implement the FTA, we urge the leadership in
both countries to re-examine not only the progress on the Action Plan,
but the entire FTA. A new trade model that creates jobs, boosts
economic development, and increases standards of living in both
countries is possible. We must work together to delete the provisions
that imperil worker rights and freedoms as well as public interest
regulations. Instead, we should add provisions to ensure stronger
worker protections, a healthy environment, safe food and products, and
the ability to regulate financial and other markets to avoid crises
like that of 2008.
CUT
CTC
President: Luís Miguel Morantes A.
President: Tarcisio Mora Godoy
General Secretary: Rosa Elena Flerez G. General
Secretary: Domingo Rafael Tova Arrieta
AFL-CIO
President: Richard L. Trumka
Secretary-Treasurer: Elizabeth Shuler
Executive Vice President: Arlene Holt Baker
En Español:
La AFL-CIO, la CUT, y la CTC, centrales sindicales de los EE.UU. y
Colombia, se unen en la oposición al anuncio de hoy de que el Tratado
de Libre Comercio (TLC) entre EE.UU. y Colombia pronto entrará en vigor.
En abril del 2011, los EE.UU. y Colombia acordaron un plan de acción
sobre los derechos laborales destinada a "proteger derechos laborales
internacionalmente reconocidos, prevenir la violencia contra
dirigentes sindicales, y enjuiciar a los autores de esa violencia" en
Colombia. Aunque el plan de acción incluye algunas medidas que los
sindicatos colombianos y la AFL-CIO han estado pidiendo durante años,
su alcance realmente ha sido muy limitado: no se resolvió ninguna de
las graves violaciones de las libertades sindicales o los derechos
humanos.
Hemos estado monitoreando los avances del Plan de Acción y concluimos
que a pesar de nuevas leyes y directivas emitidas, el Gobierno de
Colombia no ha demostrado aún una implementación exitosa. Los
trabajadores de todas las ramas económicas siguen siendo relegados a
un empleo indirecto y por lo tanto precario que les impide ejercer su
derecho a la libre asociación y a la negociación colectiva porque el
Gobierno no está completamente a la altura de sus promesas en relación
con la eliminación de las "cooperativas de trabajo asociado” y otras
formas de vinculación, como las nuevas SAS (Sociedades anónimas
simplificadas), que afectan los derechos laborales. El Gobierno de
Colombia tampoco acumuló un récord de éxito de los procesos penales de
los empleadores que ilegalmente interfieren con los derechos
fundamentales de los trabajadores. Los activistas laborales y
defensores de derechos humanos siguen siendo objeto de amenazas y de
violencia, inclusive asesinatos, cuando se levantan para luchar por
sus derechos.
Tememos que declarar prematuramente el éxito del Plan, no sólo
detendrá el progreso, sino que retrocederá. El anuncio de hoy cierra
los accesos directos del trabajo en marcha y elimina un incentivo
clave que ha motivado la reforma.
Además, estamos de acuerdo en que el tratado comercial subyacente
perpetúa un modelo económico que expande los derechos y privilegios
de las grandes empresas y corporaciones multinacionales a costa de los
trabajadores, consumidores y el medio ambiente. El acuerdo utiliza un
modelo que históricamente ha beneficiado a una pequeña minoría de los
intereses empresariales, dejando a los trabajadores, familias y
comunidades atrás.
En lugar de avanzar para implementar el TLC, instamos a los dirigentes
de ambos países a volver a examinar no sólo los avances en el Plan de
Acción, sino también a todo el acuerdo de libre comercio. Un nuevo
modelo de comercio que genere empleo, impulse el desarrollo económico
y aumente los niveles de vida en ambos países, es posible. Debemos
trabajar juntos para eliminar las disposiciones que ponen en riesgo
los derechos de los trabajadores y las libertades así como las
regulaciones de interés público. En su lugar, hay que añadir
disposiciones para garantizar la mayor protección de los trabajadores,
un medio ambiente sano, productos y alimentos seguros y la capacidad
para regular los mercados financieros y de otros, para evitar crisis
como la del 2008.
CUT
CTC
President: Luís Miguel Morantes A.
President: Tarcisio Mora Godoy
General Secretary: Rosa Elena Flerez G. General
Secretary: Domingo Rafael Tova Arrieta
AFL-CIO
President: Richard L. Trumka
Secretary-Treasurer: Elizabeth Shuler
Executive Vice President: Arlene Holt Baker
Keri A. Shanks, Senior Secretary
AFL-CIO Media Outreach Department
(202) 637-5389
kshanks at aflcio.org
www.aflcio.org
opeiu local #2
Thanks again,
Gimena
Gimena Sanchez-Garzoli
Senior Associate for Colombia and the Andes
Washington Office on Latin America
Tele: (202) 797-2171 ext. 205
Cell: (202) 489-1702
Email: gsanchez at wola.org
Website: www.wola.org
Skype: WOLAColombia
Twitter: wola_org
The Washington Office on Latin America (WOLA) is a US human rights
organization that promotes democracy and socioeconomic justice in
Latin America and the Caribbean through analysis and foreign policy
proposals informed by strong partnerships with civil society
counterparts in the region. Visit WOLA’s website to sign up for more
information or donate now to help WOLA carry out its work.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.citizenstrade.org/pipermail/ctcfield-citizenstrade.org/attachments/20120416/93d3b8f8/attachment-0003.htm>
More information about the CTCField
mailing list